Sur une étiquette, vous lisez « vitamine C : 99 mg, soit 123 % des VNR », suivi d’une phrase sur le collagène et les cartilages. D’où vient cette phrase, et que signifie ce pourcentage ? La vitamine C participe à la formation du collagène, la protéine qui structure les tissus conjonctifs. C’est sur cette base que l’Union européenne autorise une allégation précise : la vitamine C contribue à la formation normale de collagène pour assurer la fonction normale des cartilages. Un adulte en a besoin de 110 mg par jour selon l’Anses, et l’alimentation en fournit facilement. Voici ce que recouvrent ces repères.
Dans cet article
- À quoi sert la vitamine C ?
- Quel lien avec le collagène ?
- Quelles allégations sont autorisées ?
- De combien avons-nous besoin ?
- Où la trouver dans l’alimentation ?
- Comment lire une étiquette ?
- Questions fréquentes
À quoi sert la vitamine C ?
La vitamine C, ou acide ascorbique, est une vitamine que l’organisme ne fabrique pas. Elle doit être apportée par l’alimentation. L’Anses lui attribue quatre grands rôles :
- elle renforce les fibres de collagène, qui forment le tissu conjonctif ;
- elle participe à la fabrication de molécules impliquées dans la transmission nerveuse ;
- elle protège les tissus en neutralisant des substances oxydantes ;
- elle améliore l’absorption du fer d’origine végétale, celui des légumineuses et des fruits à coque.
Quel lien avec le collagène ?
Le collagène est une protéine en forme de fibre. On le trouve dans les tissus qui soutiennent et relient les différentes parties du corps : la peau, les tendons, les os, les cartilages, les gencives, la paroi des vaisseaux. On les regroupe sous le nom de tissus conjonctifs.
La vitamine C intervient dans la fabrication de ces fibres. C’est ce qui explique les signes d’une carence sévère, le scorbut, que l’Anses décrit ainsi : saignement des gencives, déchaussement des dents, douleurs articulaires. Cette maladie est devenue rare, mais elle illustre le rôle de la vitamine.
Quelles allégations sont autorisées ?
En Europe, on ne peut attribuer un effet sur la santé à un nutriment qu’avec une allégation autorisée, reprise dans des termes fixés par un règlement. Pour la vitamine C et le collagène, la formule est toujours la même. La vitamine C contribue à la formation normale de collagène pour assurer :
- la fonction normale des cartilages ;
- la fonction normale des os ;
- la fonction normale de la peau ;
- la fonction normale des gencives ;
- la fonction normale des dents ;
- le fonctionnement normal des vaisseaux sanguins.
Deux remarques. Le mot « normal » fait partie du texte : il signifie que la vitamine participe au fonctionnement habituel de l’organisme, pas qu’elle l’améliore. Et l’allégation porte sur la vitamine C, pas sur le produit qui en contient.
De combien avons-nous besoin ?
L’Anses fixe la référence nutritionnelle pour la population à 110 mg par jour pour les hommes et les femmes de 18 ans et plus. Cette valeur couvre les besoins de la quasi-totalité des adultes. Le besoin moyen, lui, est estimé à 90 mg par jour.
Où la trouver dans l’alimentation ?
Dans les fruits et les légumes. L’Anses cite parmi les principales sources le cassis, les agrumes, le persil et le poivron. La liste complète figure dans la table Ciqual, la base publique de composition des aliments.
Une alimentation qui comporte chaque jour des fruits et des légumes frais suffit en général à couvrir les besoins. Un complément alimentaire ne remplace pas cette alimentation, il s’y ajoute.
Comment lire une étiquette ?
Deux chiffres apparaissent : une quantité en milligrammes et un pourcentage des VNR, les valeurs nutritionnelles de référence.
Attention, la VNR n’est pas la référence de l’Anses. C’est un repère d’étiquetage commun à toute l’Europe, fixé à 80 mg pour la vitamine C. Il sert à comparer les produits entre eux. C’est pourquoi une dose de 99 mg s’affiche à 123 % des VNR, tout en restant inférieure aux 110 mg recommandés par l’Anses. C’est le cas, par exemple, de la dose journalière des gélules Arthromarine que nous vendons.
Si vous prenez plusieurs compléments, additionnez les apports en vitamine C avant de décider.
Questions fréquentes
La vitamine C fabrique-t-elle du collagène ?
Elle participe à sa formation. Le collagène lui-même est une protéine que l’organisme produit.
Pourquoi 123 % ne veut-il pas dire « trop » ?
Parce que le pourcentage est calculé sur le repère d’étiquetage de 80 mg, plus bas que la référence de l’Anses pour un adulte.
Les fruits suffisent-ils ?
Pour la plupart des adultes, une alimentation variée et riche en fruits et légumes couvre les besoins.
Peut-on écrire qu’un produit « renforce » les cartilages ?
Non. Seule la formule autorisée peut être utilisée, avec le mot « normal ».
Sources : Anses, « Vitamine C », et « Les références nutritionnelles en vitamines et minéraux » ; règlement (UE) n° 432/2012 pour la liste des allégations autorisées. Cet article est une information générale et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé.